Yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati Bhārata
«O Bhārata, ogni volta che il Dharma subisce un declino e l'Adharma prende il sopravvento, allora Io manifesto Me Stesso». Circa 3.500 anni fa nacque Krishna. Il Suo āvirbhāva (avvento) ebbe luogo in un momento particolarmente difficile della storia umana, quando l'umanità attraversava una profonda sofferenza. Egli pose fine a quella condizione dando vita al Mahābhārata . In quell'occasione assicurò all'intero mondo che il Dharma non sarebbe mai stato abbandonato al degrado, perché Egli stesso sarebbe intervenuto ogni volta che fosse stato necessario ristabilirlo. Cerchiamo di comprendere attentamente le parole di Krishna. Nel versetto, Egli si rivolge ad Arjuna chiamandolo «Bhārata». Ma qual è il significato di questo termine? Secondo l'interpretazione etimologico Bhar più il suffisso al significa «colui che fornisce nutrimento», mentre Ta indica lo «sviluppo integrale». Pertanto, Bhārata è colui che si impegna a fornire agli esseri umani il nutrimento necessa...